Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le Ciné de Fred

L'Homme qui voulait vivre sa vie

 

L'histoire


Paul Exben a tout pour être heureux : une belle situation professionnelle, une femme et deux enfants magnifiques. Sauf que cette vie n'est pas celle dont il rêvait. Un coup de folie va faire basculer son existence, l'amenant à endosser une nouvelle identité qui va lui permettre de vivre sa vie.

 

 

 

Niels Arestrup et Romain Duris. Nicolas Guiraud Marina Foïs et Romain Duris. Nicolas Guiraud Catherine Deneuve et Romain Duris. Nicolas Guiraud

 

 

 

Mon avis


J'avais dévoré, il y a quelques mois, le roman de Douglas Kennedy en une seule journée. Et comme pour tout livre que l'on a aimé, on a de gros doutes quant à son adaptation au cinéma. Encore plus cette fois car je voyais mal comment l'intrigue pouvait être transférée en France. J'ai donc essayé de prendre le film en faisant une totale abstraction du bouquin. Et contre toute attente cela a fonctionné, au moins un temps. La partie française est bien ficelée, l'intérêt et le suspens monte bien. Le problème est qu'elle est trop longue par rapport à la seconde partie. Alors que l'histoire était fidèle, elle est alors trop raccourcie. L'idylle avec la journaliste est sacrifiée, l'amitié avec le rédacteur en chef aussi. Tout cela au profit d'une fin inventée et totalement ratée. Les scènes sur le cargo n'apportent rien et n'ont aucun rapport avec le reste. Jusque là Eric Lartigau m'avait plutôt étonné. Lui qui n'avait réalisé que des pochades (même si assez drôles) avec Kad et Olivier et Prête-moi ta main (réussi), il maitrisait bien son drame, restant fidèle au roman malgré les libertés. Et patatra ce dernière quart d'heure qui fiche tout par terre. Dommage. Car sa mise en scène était solide et sa technique plutôt belle. Les images sont magnifiques. Côté interprétation, Romain Duris s'en sort bien dans un registre assez naturel pour lui, même si cela n'égale pas sa performance de De battre mon coeur s'est arrêté son meilleur rôle à ce jour. Catherine Deneuve (un homme dans le roman), Marina Fois, la femme, (compagne de Lartigau à la ville) et Branka Katic (la journaliste) sont convaincantes sans plus. Niels Arestrup (le rédac chef) est une nouvelle fois très bien, certainement le meilleur second rôle actuel du cinéma français. Pari presque réussi donc pour cette adaptation. Si on retrouve quand même la trame du récit, la fin déçoit beaucoup. Beaucoup d'éléments du livre ont disparu : j'aurai aimé voir les grandes étendues neigeuses, la petite maison au bord du lac, le grand incendie...Un demi-bon moment, demie surprise, demie déception...

 

 

 

Romain Duris. Nicolas Guiraud

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Pareil! je pense que le libre est beaucoup plus profond. Il nous dit plus de choses. Mais c'est le cas pour toutes les adaptations au cinéma.
Répondre
V
j'ai tellement aimé le livre que je vais m'abstenir d'aller voir le film, les quelques échos glanés ne m'ont pas donné envie !
Répondre
G
Effectivement, on est bien d'accord! Par contre, Marina Foïs et Catherine Deneuve m'ont tout de même beaucoup plu...<br /> Je n'ai pas lu le livre, le film ne m'en a pas trop donné envie, mais à l'occasion, pourquoi pas!<br /> As-tu vu Fair Game? Je l'ai trouvé franchement bien foutu!
Répondre
P
du bouquin au filmBonsoir Ffred ! heureusement que tu avais dévoré le livre, ça t'a donné un peu moins faim.. mais sans blaguer, c'est rare qu'un bouquin colle au film et vice-versa. Il faudrait savoir se contenter de l'un et de l'autre. Je ne te dis même pas quels sont pour moi les deux bouquins qui ont collé le mieux à leur mise à l'écran, ça te ferait mourir de rire. Ceci dit, pour les Harry Potter, compte tenu de l'épaisseur de la lecture, ça n'est pas trop mal rendu.<br /> Mais je comprends ta déception
Répondre