The Tourist

Pour se remettre d’une rupture amoureuse, Frank, simple professeur de mathématiques, décide de faire un peu de tourisme en Europe. Dans le train qui l’emmène de Paris à Venise, une superbe femme, Élise, l’aborde et le séduit. Ce qui commence comme un coup de foudre dans une ville de rêve va vite se transformer en course-poursuite aussi énigmatique que dangereuse…

 

Je ne sais pas ce qui est le plus navrant. Que les américains massacrent encore un film français ? Que Florian Henckel von Donnersmarck le réalisateur du chef d'œuvre La vie des autres ait déjà vendu son âme à Hollywood pour un deuxième film aussi impersonnel ? Que je continue à aller voir des remakes de films français que j'ai aimé ? Certainement tout cela à la fois. C'est consternant ! Le film n'est qu'un long spot de pub pour américains vantant les beautés de Paris enfin surtout la balourdise des flics) et de Venise. Ce n'est que clichés et lieux communs. Angelina Jolie ne fait que le mannequin avec robes de haute-couture et parures de diamants. Johnny Depp est très mauvais (il a pris un petit coup de vieux et quelques kilos). C'est mou, ça manque de rythme, de suspens, de tout... Tout ce qui faisait la force dramatique et l'intérêt du film de Jérôme Salle est gommé au profit d'un glamour hollywoodien de pacotille. Même les personnes qui n'ont pas vu Anthony Zimmer risquent de ne pas y trouver leur compte. Pour les autres passez votre chemin, ce film est un vrai scandale !

L'original et la copie :